A faragatlan Trump
2019.10.25. 10:38
A közelmúlt parlamenti eseményei miatt elgondolkodtató, hogy vannak, akik Trumpot faragatlannak, műveletlennek és nyersnek nevezik, míg a marxisták ugye kifinomult, művelt, választékos européerek.
Lószart, mama!
Gyurcsány azzal ér el sikereket a választói körében, hogy ugyanolyan trágárul szólal meg, mint ők, de úgy forgatja a szavait, mintha ő az igazság kendőzetlen kimondására törekedne.
Nem a trágár szavakra érdemes felfigyelni, nem ez a mesterhúzás. Inkább az olyan beszédfordulatok azok, mint az „ugyan már, mit képzelnek?” vagy a „menjenek a francba ezzel”, vagy a „dehogy akarunk mi ilyet, ki veszi ezt be? Hazudnak!”, és így tovább. Ha valaki nem ismeri a személyét, ez döbbenetesen hitelesen hangozhat.
Ha angolra fordítanánk le a gyurcsányi beszédet, az valamelyest hasonlítana Trump mondataira. Ugyanolyan közvetlen, minden politikai korrektségtől mentes, köznapi nyelv.
A különbség persze az, hogy Trump sohasem trágárkodik, mert ő nem a Gyurcsány-rajongókhoz beszél, hanem a hétköznapi, munkából élő átlagemberekhez, akiben még van józan ész és morális tartás.
Miközben a Jobbik és a baloldal igyekszik Gyurcsányt majmolni, nem látják, nem érzik a különbséget a közvetlenség és a trágárkodás között, lásd: Momentum, Hadházy, Nagy Blanka. Ez azonban hosszú távon nem sikeres stratégia.
De hogy a magyar baloldal kifinomultabb lenne, mint Trump?
Lónak a ...