Dorottya és a gecizés napja van
Bertha László
2016.02.06. 20:18
Boldog névnapot, Dorottyák! Jut eszembe, mi az a geci?
A Dorottya név a görög Dorotheosz név latinos nőiesítésének, a Dorotheának a magyarosított alakja, ennek önállósult beceneve a Dóra. Jelentése pedig nem más, mint: Isten ajándéka.
Ennél kissé bonyolultabb a geci szó eredete, mellyel Simicska Lajos Orbán Viktort illette – pontosan egy évvel ezelőtt. A "geci" egyből rektorfénybe került az emlékezetes interjú után. A nyelvészek váltig állították, hogy a geci nem más, mint a Gergely név becézése.
Õk egyébként a ’70-es években kiadott etimológiai szótárra hivatkoztak. Ebben a következő áll:
a Gergely személynév Geci becéző változatából vált közszóvá.”
A szótár párhuzamként említi a jancsi ’hímvessző’ és a palkó ’fing’ jelentésfejlődést, illetve utal az orosz személynévből keletkezett malafejka ’geci’ szóra.
Mielőtt azonban minden Gergely megijedne: a geci szó valószínűleg nem a Gergely névből alakult ki, hiába becézhetünk titeket Gecinek.
A magyar nyelvben számos példa van arra, hogy egy szó több jelentéssel is bír. Az ondó egyébként görög eredetű szó, így vélhetően megvolt rá már sokkal korábban a saját szavunk, mintsem megszületett volna a Gergely név. A geci nagyjából hasonló utat futhatott be, mint a paraszt szavunk: bekerült a pejoratív, alpári szavak világába.
Kedves Gergelyek! Nyugi, Ti sem vagytok gecik.
EZEK IS ÉRDEKELHETNEK
OLVASTAD MÁR?
MÉG TÖBBET SZERETNÉK
