Ritkán éri akkora világsiker a magyar filmszakmát, mint Nemes Jeles László filmjének dicsősége. Egy-két irigy és rosszindulatú hangot leszámítva, egy nemzetként ünnepelte mindenki a magyar sikert.

Éppen ezért csodálkozott el mindenki Nemes Jeles László legutóbbi nyilatkozatán, amit a Jüdische Allgemeinének mondott a rendező. A német lap szerint a fiatal tehetség leszólta hazáját és unalmasnak tartja a díjakat, amiket kapott.

Természetesen Nemes Jelesék azonnal megtették a jogi lépéseket, ennek következtében pedig az újság újabb fordításban már teljesen más nyilatkozatot közölt. Mondhatnánk, van ilyen, mindenki hibázik.

De az azért mindenképpen érdekes, hogy 2011-ben szinte ugyanez történt meg Tarr Bélával is, amikor a berlini Tagesspiegel egy olyan interjút közölt a világhírű magyar filmrendezővel, amelyben élesen bírálta az Orbán-kormány kultúrpolitikáját, és állítólag azt mondta, a kormánynak mennie kell.

Ekkor Tarr Bélának kellett megvédenie a mundér-becsületét, amikor az MTI-nek úgy nyilatkozott, hogy kénytelen elhatárolódni az interjútól. Hozzátette, hogy