Amikor a férfi vágya egy ártatlan, gyermekkorú kislány...
Kovács Nikol
2021.12.27. 14:00
A Lolitánál gyomorforgatóbb regényt keresve sem lehet találni.
Lolita, létemnek lángja, lágyékom vágya. Kárhozatom, lelkem.Lo-li-ta: a nyelv hegye háromszor indul a szájpad felé, hogy érintse, harmadszorra a fogakig jut. Lo. Li. Ta.”
– olvasható Vlagyimir Nabokov: Lolita című regényének felütésében.
A Google értékelése alapján az emberek 79 százalékának tetszett Nabokov regénye, a moly.hu-n 84 százalékosra ítélték, a libri.hu-n négy csillagot kapott az olvasóktól.
Akárhogy is nézem, ez egy remek értékelés. Személy szerint
a szoba sarkába hajítanám és rá se néznék soha többet.
Vitathatatlan tény, hogy Nabokov irtó tehetséges író volt. Ha csak azt nézzük, hogy a regényt nem az anyanyelvén, hanem angolul írta, ráadásul telis-tele van francia szókapcsolatokkal, vitathatatlan Nabokov zsenialitása. Amivel viszont nagy gondok vannak, az a témaválasztás.
Olvastam már rengeteg szerelmes regényt, novellát, verset – a könyvespolcom roskadozik tőlük. Megszoktam már, hogy egy férfi negédes sorokat intéz hőn áhított szerelméhez. Nabokov regényétől azonban a hányinger kerülget, ugyanis a negyvenes
Humbert Humbert lágyékának tüze nem más, mint egy 12 éves kislány.
Reggelente Lo volt, egyszerűen csak Lo,
ahogy ott állt, egy méter ötven centis
mivoltában egy szál zokniban.
Bő nadrágban Lola.
Az iskolában Dolly.
Aláíráskor Dolores,
de a karomban mindig Lolita.”
Ráadásul nekem a gimnáziumban ez kötelező olvasmány volt.
Visszaemlékezve a regény olvasásának élményére és a két filmre, amelyek a könyv alapján készültek, Lolita egy gaz csábító képében tetszeleg, aki tálcán kínálja magát a férfinak. Lolita nem egy tündéri kislány, aki áldozatául esik egy beteg elmének, hanem egy szajha. Legalábbis az alkotók, és persze Humbert Humbert, ezt próbálta elhitetni velem.
Humbert sugallta felém sorain keresztül azt is, hogy
nem ő a felelős a történtekért. Ő csak áldozat. A kislány bíztatta.
A regény mai napig nagy viharokat kavar.
Oroszországban 2013-ban, miután szigorították a pedofília és a homoszexualitás népszerűsítésére vonatkozó szabályokat, a szentpétervári Nabokov múzeumot folyamatos atrocitások érik, mert az írót a pedofília népszerűsítésével vádolják.
Teljesen jogosan.
Utóhatása azonban kétségtelen: kevesen tudják például, hogy a regény után terjedt el a kirívó vonzerővel bíró kislányok nimfácskaként való becézése.
EZEK IS ÉRDEKELHETNEK
OLVASTAD MÁR?
MÉG TÖBBET SZERETNÉK
