Nem tudott románul a székely kislány, ezért porig alázta egy román orvos
2016.02.17. 21:48
Szombaton elütöttek Kolozsváron egy székelyföldi kislányt. A kolozsvári gyermekkorház ügyeletes orvosa porig alázta a lányt, szüleit és annak kísérőjét, amiért nem tudtak jól románul, műtét vagy bármiféle komolyabb vizsgálat nélkül elküldte őket a kórházból.
A történetet Rácz Norbert, kolozsvári unitárius lelkész osztotta meg közösségi oldalán, mely hamar nagy visszhangot váltott ki erdélyi magyar berkekben.
Már a tegnap meg akartam írni, de nem mertem, mert féltem, hogy a hétfői nap adrenalinja szólal meg az ujjbegyeimen, és valahol elvésznek a tények. De sem az érzés, sem a helyzet nem változott kedden sem, így megpróbálom hitelesen, és higgadtan kiírni magamból mindazt, ami történt. Mondom, higgadtan és tényszerűen, mert ebben a helyzetben a tények is hasítanak "
– kezdi bajjóslatúan beszámolóját a lelkipásztor.
Az elmúlt hétvégén, Kolozsváron szervezték meg a XIX. Versmondó- és népdaléneklő versenyt, amelynek népdaléneklés kategóriájában a háromszéki Olasztelekről érkezett Sükei Katalin nyerte el az első díjat, ám a 17 éves iskolás lányt baleset érte, ugyanis a gyalogátjárón egy városi busz áthajtott a lábfején.
Rácz Norbert beszámolója szerint a gyerekkórház ügyeletén lépett a színre Ioan Dobrescu orvos, aki rögtön szóvá tette, hogy az erdővidéki lány miért nem ismeri megfelelően az ország hivatalos nyelvét, ha Romániában él.
A baleset után értesítették a lány szüleit, akik vasárnapra meg is érkeztek Kolozsvárra, és innentől vette kezdetét az a szürreális történet, melyre csak egy magyarázat létezik Rácz Norbert szerint: ilyen Románia.
Áldatlan körülmények között, a kórházi folyóson eltöltött éjszaka után a kislányt megvizsgálták, ám Katinka anyja nem beszélt jól románul, ezért megkérte a lelkészt, hogy legyen oly kedves és tolmácsolja a doktor úr szavait.
A sebész pökhendien letegezte az unitárius lelkészt, majd nekiszegezte a kérdést, hogy „Te mit keresel itt?” Rácz elmondta, hogy a lány és az anyja nem beszél jól románul, nekik segítene. „Hogy hívnak?” – kérdezte Dobrescu hasonló kedvességgel az anyától, aki válaszolt neki. „Na látod, beszélnek románul, menj ki!” – fordult ismét a lelkészhez, aki nem akart akadékoskodni és kilépett a kórteremből.
A kórházból időközben eltávozott, Ráczot Fülöp Júlia kollégája hívta sírva telefonon, hogy az orvos ismét jelenetet rendezett, mivel őt a kórteremben találta Katalin mellett. Az orvos azt mondta: megírja a Katalin kiutalóját, akkor aztán „annyian lehetnek körülötte, ahányan akarnak” – írja a Főtér.ro.
A beszámolóból kiderül, hogy a lelkész „tehetetlen dühében” felhívta telefonon Horváth Annát, Kolozsvár alpolgármesterét, aki személyesen el is ment a kórházba. Az alpolgármester közbelépése nyomán – orvosokkal és a kórház vezetőségével tárgyalt – Katalint átszállították a városi kórházba, ahol további vizsgálatok után megvárhatta a keddet, és édesanyja jelenlétében.
Dobrescut az dühítette, hogy a páciens és édesanyja nem beszéltek jól románul, bennünket meg az rendített meg, hogy emiatt mennyire embertelenül viselkedett. Katalin édesanyjának mondta el, hogy nem szükséges az operáció, de a nővel csak négyszemközt volt hajlandó beszélni, azt nem engedte meg, hogy én is jelen legyek és tolmácsoljak, ha szükséges”
– mondta a Főtér.ro megkeresésére Fülöp Júlia.
Rácz Norbert így zárja beszámolóját: "Amikor ezt írom, a Sükei család valószínűleg mélyen alszik Olaszteleken, egy keserű, kegyetlen kolozsvári hétvége után, amikor lépten-nyomon megalázták, meghurcolták, megbélyegezték őket, én meg viaskodom a billentyűzettel, mert ez nem igazságos. Nem helyes az, hogy a gyermekkórházban kitegyék az embert a kölyke mellől, vagy megtagadják tőle a megfelelő ellátást azért, mert nem beszéli jól a román nyelvet, vagy nincs pénze megsíkosítani a rendszert. Nem természetes, hogy az alpolgármester kell jöjjön intézkedni, veszekedni, bedobva rangot, s címet, nem jó ez így. Közben pedig Ioan Dobrescu doktor úr gárdában ül, készen arra, hogy a következő páciensét alázza, borotválja, kínozza, pellengérezze nyelvi tudásának hiánya miatt."