A román után már a szlovák hírügynökség is indít magyar adást
2017.12.12. 18:58
Mindenki szeret mindenkit. A szlovákok és a románok magyar, a magyarok pedig román nyelvű tájékoztató csatornákat hoznak létre.
Jövő év elején magyar hírszolgálatot indít a szlovák állami hírügynökség, a TASR — tudta meg a pozsonyi Új Szó.
Fordított hírek lesznek a legfontosabb társadalmi eseményekről, ahogyan az a többi idegen nyelvű hír esetében is történik, később viszont már regionális hírekkel is szeretnénk szolgálni, amelyek bemutatnák a dél-szlovákiai eseményeket”
– tájékoztatta a lapot Marián Kolár, a TASR főszerkesztője.
A szolgáltatás a TASR ügyfélszekciójában lesz megtalálható, vagyis azok a partnerei kapják majd, akik fizetnek a szolgáltatásaiért. A magyar nyelvű hírszolgáltatás az új igazgató, Vladimír Puchala programjának egyik pontja, amivel megpályázta az igazgatói posztot.
„A magyar kisebbség számára hasznos lehet a saját nyelven való tájékoztatás a szlovákiai eseményekről” – idézett a vezérigazgató programjából Kolár. A hírügynökség egyelőre még dolgozik a megvalósítás részletein, a főszerkesztő nem tudta pontosan megmondani, hogy hány hírt adnak majd ki naponta.
Idén ősszel a román Agerpres is bejelentette, hogy negyed évszázados kihagyás után újraindította magyar nyelvű hírfolyamát.
A román állami hírügynökség a lényeges politikai, gazdasági, kulturális, egyházi és egyéb témájú híreinek magyar fordítását ingyenesen elérhető internetes felületen teszi közzé a magyar nyelvű felhasználók számára.
Alexandru Giboi vezérigazgató indoklása kísértetiesen hasonlít a szlovák érvekhez: "a Romániában nagy számban élő magyar anyanyelvű emberek tájékoztatása" a célja. Kifejezte reményét, hogy az Agerpres a romániai magyar nyelvű felhasználók első számú, leghitelesebb hírforrásává válik, és a magyar hírfolyam a világon másutt élő magyarok — szerkesztőségek vagy egyéni felhasználók — számára is fontos hírforrás lehet.
A közmédia a nagyszámú erdélyi igények és a hiteles tájékoztatás biztosítása érdekében román nyelvű hírszolgáltatást indított december 1-jétől. Mivel a határon túli területek közül Erdélyben, Románia területén élnek messze a legnagyobb lélekszámban magyarok, és a mindennapjaik során az ott élő magyar kisebbség tagjai kerülnek a legtöbbször kapcsolatba a többségi nemzettel, ezért a hiteles és korrekt Magyarország-kép érdekében az MTI román nyelvű hírszolgáltatást indít december elsejétől a román nyelvű média számára.