Több német híradó is gendersemleges lesz
888.hu
2021.06.24. 16:15
Egyre több német híradó lesz gendersemleges – jelentette be hét vezető német, osztrák és svájci hírügynökség hétfőn.
Az ügynökségek, amelyek híreket szolgáltatnak a német nyelvterület legnagyobb médiumainak, úgy nyilatkoztak, hogy érzékenyebbek akarnak lenni a diszkriminatív nyelvhasználat terén, emiatt gendersemlegessé fogják tenni a híreket – írta meg a Politico.
A német nyelvben a főnevekhez különböző nemű névelők (der, die, das) tartoznak, ami sokak szerint kirekesztő, emiatt döntöttek úgy a hírügynökségek, hogy törekedni fognak arra, hogy gendersemlegesen fogalmazzanak. Indoklásuk szerint a nyelvet úgy kell igazítani, hogy kifejezetten a nőket és a nem binárisokat is megemlítsék, amire
azért van szükség, mert a nyelv befolyásolja az emberek gondolkodását.
A gendersemleges szóhasználat ellenzői szerint a nemi szempontból semleges nyelv nehézkes, rosszul olvasható, és kényelmetlen kiejteni.
Amikor nemi szempontból semleges nyelvet kezdenek használni a hírügynökségek, problémáik lehetnek a régebbi, nyomtatott sajtót olvasó közönségükkel. Ha nem teszik meg, akkor problémáik lesznek fiatalabb alkalmazottaikkal és néhány digitális felhasználóval ”
– mondta Sven Gösmann, a DPA német hírügynökség főszerkesztője, ezért a hírügynökségek egyelőre nem vezetnek be radikális változtatásokat, hanem fokozatosan tennék gendersemlegessé a nyelvet.
Luise F. Pusch nyelvész, aki több mint 40 éve dolgozik azon, hogy a német nyelv gendersemleges legyen, az esettel kapcsolatban azt mondta:
Ez a feminista mozgalom egyértelmű győzelme.”
EZEK IS ÉRDEKELHETNEK
OLVASTAD MÁR?
MÉG TÖBBET SZERETNÉK
