Ugrás a tartalomhoz
" Mi vagyunk Soros ellenzéke”
#ez történik
#Orbán Viktor
#belföld
#bevándorlás
#Soros György
#külföld
#fehér férfi
#demográfia
#sport
#Brüsszel
#vélemény
#tudomány
#terrorizmus
#egyetemimetoo

Migráns ≠ menekült

M. Kovács Róbert

2020.02.07. 10:42

Konzekvensen a szánalomkeltő menekült kifejezést használja a függetlenobjektív sajtó a migránsokra. De lássuk csak, mi is a két szó jelentésbeli eltérése…

migráns (főnév): Lakóhelyét megváltoztató személy; egy területről elvándorló, illetve más országba betelepülő ember.

menekült (főnév): Az ENSZ menekültügyi egyezménye (1951) szerint olyan személy, aki faji, vallási okok, nemzeti hovatartozása, illetve meghatározott társadalmi csoporthoz való tartozása vagy politikai meggyőződése miatti üldözéstől való megalapozott félelme miatt az állampolgársága szerinti országon kívül tartózkodik, és nem tudja, vagy az üldözéstől való félelmében nem kívánja származási országának védelmét igénybe venni.

HVG, 2020. 02. 06. – Ha lett volna kiskutya a tömegben, most az lenne a képen?

Index, 2020. 02. 06. – Még jó, hogy a köztévé „agymos”...

Differenciamagyarázat (Wikipedia):
„A menekülteket gyakran összetévesztik az emigránsokkal, utóbbi időben gyakran csak migráns elnevezéssel illetve őket. A menekültekkel szemben az emigránsok nem fenyegetés, vagy üldöztetés miatt, hanem egy jobb élet reményében hagyják maguk mögött szülőföldjüket és telepednek le más országban.

Mivel az emigránsokat nem üldözik otthon, ezért a menekültekkel szemben nekik a hazatérés nem jelentene problémát. Nemzetközi jogi szempontból a nemzetközi védelem a menekülteket illeti meg, míg az emigránsokat az adott ország törvényei szerint kezelik, ahová bevándoroltak.”

Miután a Röszkénél kempelők idáig egyetlen országban sem kaptak menekültstátuszt (hiszen akkor miért vándorolnának tovább???), akkor ugye világos, melyik a jogilag korrekt kifejezés...

EZEK IS ÉRDEKELHETNEK

OLVASTAD MÁR?

MÉG TÖBBET SZERETNÉK
Vissza az oldal tetejére