Mint az ügyészség írta:

„A vádirat szerint Gy. Tamás, aki az 1990-es évek meghatározó jelentőségű médiavállalkozója volt, és a sértett, Fenyő János között az 1990-es évek közepétől üzleti vita, hatalmi harc és ezekből fakadóan erős személyes ellentét alakult ki. (...) A vádlott 1997-ben elhatározta, hogy a játszma végleges lezárása érdekében megöleti a sértettet. 1997 szeptemberében megbízott a gyilkossággal egy az éjszakai életből közismert személyt, aki azt 12 millió forintért vállalta, de miután átvett 6 millió forint előleget, nem teljesítette a megbízást. Emiatt a terhelt megbízta P. Tamást, akit 1994 óta ismert, hogy ölesse meg Fenyő Jánost”.

A vád szerint Portik Tamás a megbízást elfogadta, és rávette (az emiatt időközben jogerősen elítélt) J. R.-t (Jozef Rohácot) a sértett megölésére.