„Szomorú mi lett azt év szava” – ezzel a címmel számolt be az egyik portál arról, hogy a dictionary.com bejelentette, 2016-ban az idegengyűlölet – xenofóbia – lett az év szava oldalán. Az egész „humánus” baloldali világ felhördült. Itt az újabb szomorú bizonyíték, hogy amit sulykolnak, az valóság. A Trump és Orbán típusú politikusok valóban rosszabb irányba viszik a világot. Terjed, sőt egyre népszerűbb az idegengyűlölet. Ide jutottunk, a nyugati világ újra szégyellheti magát. Egy népszerű amerikai oldal, amit nagyrészt nyilvánvalóan a fehér keresztény világ lakói használnak leleplezte, hogy a nyugat idegengyűlölőbbé vált.

A dictionary.com elhatározta, hogy reagál erre a kihívásra, és megváltoztatja a xenofóbia jelentését, kiegészíti a mai nyugati trendekkel. A portál meghatározása alapján a xenophobia (magyarosan xenofóbia) "a félelem a külföldiektől, a más kultúrájú emberektől vagy az idegenektől és a gyűlölet irántuk". A szerkesztők azt tervezik, hogy a szómagyarázatot kibővítik a "sajátunktól eltérő hátterű emberek szokásai, ruházata és kultúrája" miatti félelemmel vagy nemtetszéssel. Ami nyilvánvalóan az egész testet elfedő muszlim női ruházattal szembeni nyugati nemtetszésre utal.

Az eset tanulmányba illő és önleleplező. A dictionary.com nem tesz mást, mint megnézi melyik szóra kerestek legtöbben. Szerencsére azt is megmondja, mikor történik a szavak keresésében valami kiugrás. Így visszakereshető, hogy milyen eseményekhez köthetők ezek az ugrások.

Az egyik kiugrás a dél-afrikai feketék külföldi fekete vendégmunkások ellen elkövetett erőszakos támadásai miatt volt még 2015-ben.

2016-ban két kiugrás volt. Az egyik a Brexithez köthető, amikor a balos politikusok folyamatosan idegengyűlölettel vádolták azokat, akik nem akarnak az EU-ban maradni és amikor a népszavazás véget ,ért annak eredményét az idegengyűlölet bizonyítékaként tálalták, arra hivatkozva, hogy nőtt a külföldiek ellen elkövetett erőszakos cselekmények száma.

Hasonló a helyzet az USA-val is. Ott Obama elnök Trumpot a xenofóbia növelésével és xenofóbiával vádolta, mire az internetes keresések száma kilőtt a holdra.

Obama, a baloldali sajtó és politikusok sokat mondogatják a szót, hogy xenofóbia. Az emberek nem is értik pontosan miről beszélnek. Megnézik a dictionary.com-on, a portál kihozza, hogy ez a legnépszerűbb szó, amiben bizonyítva látja Obama a baloldali sajtó és a politikusok, hogy igazuk volt. A xenofóbia tényleg terjed. A világ megveszett.

A dictionary pedig, hogy még mélyebbre süllyedjen a politikai fertőben, ami nyelvész portál létére meglehetősen komikus, úgy változtatja meg a xenofóbia jelentését, hogy nyugaton egyre több vitát kiváltó, teljes testet elfedő ruha tiltása is az idegengyűlölet része legyen.

Ez kétségtelenül problémás kérdéskör, és ha elég körmönfont a gondolkodásunk, megtaláljuk benne az idegengyűlölet morzsáit.

Viszont, ha ez így van, a dictionary.com-nak alkotnia kell egy új szót arra, ami az európai muszlim imaközpontokban elhangzó prédikációkban hallható. A néha innen kiszivárgó szövegekből, ugyanis a más kultúrájú emberek felkoncolásáról beszélnek. A dictionary.com vájt fülű nyelvészei pedig nyilván nem használhatják ugyanazt a szót arra, akinek nem tetszik, hogy mások télikabátban fürdenek strandon és arra, hogy gyilkoljunk meg minden keresztényt.

Kérem, alkossanak egy szót és biztosak lehetnek benne, hogy sajnos hamarosan ez lesz a legnépszerűbb a szótárukban. Akkor meg majd azon siránkozhatnak.