Magyar himnusz szlovákul: Bo¾e, po¾ehnaj Maïara!
2016.10.30. 09:58
Isten óvja a felvidéki magyarokat a szlovák nyelvrendőröktől.
A 2012-ben módosított szlovák nyelvtörvény abszurd helyzetekkel aranyozza be a felvidéki magyarok mindennapjait.
A szlovák nyelvrendőrök (!) egy sor abszurd előírást próbálnak betartatni. Erről már a korábbi cikkünkben is írtunk.
- például nem engedélyezték, hogy a bősi turistakomp hajóján magyarul is látható legyen a város neve.
- kifogásolták azt is, hogy a város honlapján több információ csak magyarul olvasható, a hangosbemondóban gyakran csak magyarul hangzanak el a bejelentések, hirdetések.
A lelkes szlovák hazafiak havonta 3-4 alkalommal tesznek feljelentést a szlovák kulturális minisztériumnál az államnyelvtörvény be nem tartása miatt.
Ám a legabszurdabb helyzet mégiscsak Izsán állt elő, ahol Kelemantia Római Kori és Néprajzi Múzeum épületének felújításáról készült négynyelvű emléktáblára felkerült a Himnusz első mondata, az „Isten, áldd meg a magyart”. A kulturális tárca utasítására kiegészítő táblát kellett készíteni, "Bo¾e, po¾ehnaj Maïara" mondattal - mondta Domin István polgármester. Az "anno domini" sincs kiírva szlovákul, de az senkinek sem hiányzik - jegyezte meg.
Az Új Szónak nyilatkozott a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője, Tokár Géza aki elmondta, hogy, ezek az ellenőrzések kizárólag a vegzálásról szólnak, teljesen abszurd változtatásokat követelnek.
"Abszurd, hogy az államnyelvtörvény betartásának ellenőrzésének ilyen nagy figyelmet szentelnek, a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény betartását viszont már nem ellenőrzik ilyen intenzíven” – tette hozzá.
Az MKP (az egyik felvidéki magyar párt) sajnálatosnak tartja, hogy míg az államnyelv használatát a legszigorúbb módon és teljes terjedelmében megkövetelik, addig a kisebbségi nyelv érvényesülését ahol lehet, gátolják vagy szabotálják.