Helyesebben mondva, az angol fordítás igazán viccesre sikeredett. Az egykori kolostor és présház angol megfelelőjét "Same in English"- ként írták, fordították.  

Minden bizonnyal a fordítónak lehetett odaírva , hogy "Ugyanaz angolul" (mármint az eredeti felírat), ezt arra fordította valaki, hogy „Same in English”. Ami azt jelenti, hogy "Ugyanaz angolul". Kicsit vicces, és kicsit idegesítő. 

A cikk megjelenése után a kivitelezőnek már sikerült kijavítani a hibát, és valós angol fordítás került az idétlen szöveg helyére.