Ugrás a tartalomhoz
" Mi vagyunk Soros ellenzéke”
#ez történik
#Orbán Viktor
#belföld
#bevándorlás
#Soros György
#külföld
#fehér férfi
#demográfia
#sport
#Brüsszel
#vélemény
#tudomány
#terrorizmus
#egyetemimetoo

Fordító-algoritmus az amerikai diplomáciához

888.hu

2015.10.29. 14:45

A 300 milliós Egyesült Államokban vajon hányan tudhatják, hol van Magyarország? Hányan tudhatják, hogy Budapest és Bukarest nem ugyanaz?

Megdöbben az ember, ha megnézi a Guantánamoval kapcsolatos dokumentum filmeket, riportokat, ahol a kínzásokat kitaláló amerikai pszichológusok nyilatkoznak vallatásban elért módszertani sikereikről.

Megdöbbentő, hogy hogyan váltak a fasizmus működését vizsgálni szándékozó pszichológiai kísérletek és azok eredményei maguk is fasiszta eszközökké. Zimbardo, Milgram valószínűleg sohasem gondolta volna, hogy az általuk előkészített úton milyen kreatív irányba haladnak tovább mások, egyenesen Mengele felé.

A Guantánamo néven vidám barakkot üzemeltető Egyesült Államokat nem zavarják az ellentmondások. A győztesnek mindig igaza van. Az a kérdés, ki akar a győztesekhez tartozni. Pontosabban,

ez nem kérdés.

Az USA, mint minden hatalom, összekötötte a morálisan helyeset a hasznossal. A demokrácia és a szabadságjogok érvényesítésének zászlaja alatt hatalompolitikai és gazdasági érdekeit probléma nélkül kényszerítette ki eddig, szinte mindenhol. Igaz mostanában kicsit megkopott a fénye, pocakosodott, de csak annyira, hogy még látja a saját pöcsét.

Emlékszem a diktatúra utolsó évtizedében milyen csodálattal néztünk mi, a vasfüggöny mögött élő vadak az Egyesült Államokra. A szabadság és a pénz walhallájára. Tátott szájjal figyeltük az amerikai mozifilmeket és szívtuk boldogan a Marlboro cigarettát.

Hová lett ez az álomkép?

Amerika, mint világpolitikai erő, sokkal inkább hasonlít a Transformers filmekben a Földet megszálló „álcákra”, akik elhozzák nekünk a „rendet”, ha akarjuk, ha nem – mint a világot felszabadító üdvhadseregre.

Amerika maga a megvalósult amerikai álom, de szigorúan csak az ott élőknek. Nekünk: vadaknak, tényleg csak egy álom Amerika és az is marad. Az álom azonban, mint tudjuk, a fikciós műfajok generikus formája. Amerika tehát egy fikció, ami mégis egy úthenger valóságával bír.

Na, ezt tedd össze!
  • A 300 milliós Egyesült Államokban vajon hányan tudhatják, hol van Magyarország?
  • Hányan tudhatják, hogy Budapest és Bukarest nem ugyanaz?

Nem sokan.

  • Miért van útban az asztal szélén csendben üldögélő légy az óriásnak?
  • Mi lehet Magyarország bűne?
  • Az orosz kapcsolat? A német kapcsolat? Az orosz és német kapcsolat?
  • A makacskodás, az önfejűsködés, a különutasság? Az utasítások nem fogadása – amit nálunk önálló nemzetpolitikának hívnak, de az USA szótárában ennek más neve van?

Valószínűleg ezek. Ha nem is pont ebben a sorrendben.

Ha az ember, mint Arthur Dent, nem beszéli a „vogon” nyelvet, szükség van egy tolmácsra, egy Bábel-halra.

Ha az nincs, íme egy fordító algoritmus, for beginners:

Korrupt, nacionalista = Amerika gazdasági és hatalmi érdekeit negligáló, önös nemzeti érdekeit előtérbe helyező

Médiaszabadságot eltipró = Az amerikai érdekeket közvetítő és tematizáló sajtót versenyhátrányba kényszerítő, negligáló, az ilyen újságírókat nem támogató

Protekcionista = szabadkereskedelmi megállapodást aláírni nem akaró, akadékoskodó

Oroszbarát = oroszokkal bármilyen stratégiai üzletet bonyolító

Intoleráns = a tengeren túli, ideológiai hegemónia nyelvét nem beszélő

Érlelődő demokrácia = saját utat járó, fafejű, Amerikára nem hallgató

Hát, így megy ez! Jó gyakorlást.

OLVASTAD MÁR?

MÉG TÖBBET SZERETNÉK
Vissza az oldal tetejére